Prevod od "kako su to" do Češki

Prevodi:

jak udělali to

Kako koristiti "kako su to" u rečenicama:

Hteo bih da znam kako su to uradili.
Chtěl bych vědět, jak to dělají.
Na naèin kako su to uèinili s onom debelom svinjom na farmi luðaka.
Tak jak to udělali s tím tlusťochem v tom zasraným cvokhausu.
Voleo bih da znam kako su to ukrali vodu vašem ocu.
Řekněte mi, jak vašemu otci ukradli vodu.
Mi još ne znamo kako su to uradili, ali znamo zašto - u èast faraona, i u toku života i poslije smrti.
Nevíme, jak to dokázali, ale víme proč - na počest faraónů, žijících i zemřelých.
Mislim shvatak KAKO su to uradili ali ne vidim ZAŠTO.
Vím, jak to dělají. Jenom nevím, proč to dělají.
Ne znam kako su to našli.
My jen netušíme jak se k tomu dostali.
I pogledaj kako su to pažljivo napravili kako bi izgledalo da je još uvijek živ.
A zvážíme-li, jak opatrní byli aby to vypadalo, že je stále naživu.
A kako su to Tauri primili ove informacije prije vijeæa?
A jak je možné, že Tauri obdržela tuto zprávu dříve než Rada?
I hoæe li da me nauèe kako su to uradili?
A naučí mě, jak to udělat?
Sada je spreman da leprša i flertuje, onako kako su to èinili i njegovi roditelji.
A nyní je připraven létat a třepotat se stejně, jako jeho rodiče.
Ne znam kako su to izveli, ako me to pitaš.
Nevím, jak to udělali, jestli jsi se ptal na tohle.
Mogu reæi odgovorno da sam preferirao da Mafia mene eliminiše na naèin kako su to uradili sa Dalla Chiesom nego da završim ovde, ne znajuæi kako da se odbranim od laži.
Říkám vám naprosto vážně. Byl bych radši, kdyby se mnou Mafie provedla to samé co sDalla Chiesou než abych skončil tady nevěda, jak se bránit takovým lžím.
Od ne odlaska u praonicu jutros kako su to obeæali.
Když dnes ráno nevyprali prádlo, tak jak slíbili.
Kako su to njegovi zloèini toliko dugo ostali neprimijeæeni?
Jak to, že jste to tak dlouho neviděli?
Samo nam reci kako su to izvele.
Chci svého právníka. Kdeže je ten můj právník?
Ovo je prica o tome kako su to izveli.
Toto je příběh o tom, jak je vytvářejí.
Ne znam kako su to zvali u radnji, ali mi to ovde zovemo herojem.
Nevím, jak to nazývají ve zverimexu, ale my tu tomu říkáme "být hrdina".
Jedini naèin kako su to mogli tako brzo odraditi.
Jo, jedinej způsob jak to zvládnout tak rychle.
Martin je, kako su to zvali, 5. klasa, što znaèi da je imao vlast da prekrši Ženevsku konvenciju.
Martin byl, jak tomu říkají, na páté bezpečnostní úrovni, což znamená, že má v pravomoci porušovat Ženevské úmluvy.
U redu, dakle znamo što su Posjetitelji uèinili i kako su to uèinili, ali još uvijek ne znamo zašto su to uèinili.
Takže víme, co a jak Návštěvníci udělali, ale pořád nevíme, proč.
Ako je ukljuèen Biro pretpostavljam da mislite kako su to troje ubijeni.
Jestli jsou v tom zapletené úřady, tak předpokládám, že si myslíte, že ti tři byli zavraždění.
Znam, ovo je velika vizita, gdje moramo sjediti i slušati nekoga kako prièa o tome kako je netko nešto uèinio i kako su to uèinili, te da nema dovoljno kave u Brazilu za ovo.
Já vím, zase velká vizita, a vy tu musíte dřepět a někoho poslouchat, jak žvaní o tom, jak někdo něco nějak udělal, a proti takové nudě v Brazílii nepěstují dost kávy.
Kako su to mogli da urade od naše knjige?
Jak to mohli naší knize udělat?
Šta mislite, kako su to radili?
Ale co si myslíš, že dělají?
Mislim kako su to oni koje smo tražili.
Myslím, že jsou to ti, který hledáme.
Kako su to mogli, osim ako nisu bili upozoreni?
Jak by to mohli stihnout, když je nikdo nevaroval?
Mora da su prokleto zadovoljni kako su to izveli.
Určitě jsou sami ze sebe na větvi.
U filmu æemo morati da odluèimo jesi li i kako su to uradili, inaèe kako æemo isprièati prièu?
Ale ve filmu se musíme rozhodnut, jestli to udělali, jak to udělali - Jak jinak lze tenhle příběh vyprávět?
Mislim, kako su to uèinili tako brzo?
Jak to jen udělali tak rychle?
Kako su to radili na vakcini, pre nego što je bilo ko bio zaražen.
Jak věděli, že pracují na vakcíně, když ještě nikdo nebyl infikován.
Ne pitaj me kako su to uradili ali oni...
Neptej se mě, jak to udělali...
Kada su vojnici naišli na bombe pored puta u Iraku i Avganistanu, umesto da su obukli bombaška odela, izašli i ubadali štapom, kako su to radili sve do 2002., sada su slali robota.
Když vojáci v Afghánistánu a Iráku narazili na výbušninu, místo pyrotechnického obleku a šťouchání klackem do bomby, jak se to dělalo ještě kolem roku 2002, nyní pošlou robota.
A ovo je najbolji deo: kako su to biorazgradljivi objekti, stavite ih u more i hraniće morski život; stavite ih u tlo i pospešiće rast drveća.
A co je nejlepší: Tyto objekty podléhají přirozenému rozkladu. Dejte je do moře a nasytíte tamní ekosystém, vložte je do půdy a dodají potřebné živiny stromům.
Međutim, onda smo shvatili da možda nije najvažnije šta su govorili, već kako su to govorili.
Ale pak jsme si uvědomili, že to nejdůležitější není ani tak to, co říkají, ale to, jak to říkají.
0.63840389251709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?